أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
taco
sust. masc.
1) Pedazo de madera, metal u otra materia, corto y grueso, que se encaja en algún hueco.
2) Trozo de madera o de plástico, de forma más o menos alargada, que se empotra en la pared para clavar en él clavos o tornillos con el fin de sostener alguna cosa.
3) Cualquier pedazo de madera corto y grueso. Cilindro de trapo, papel, estopa o cosa parecida, que se coloca entre la pólvora y el proyectil en las armas de fuego, para que el tiro salga con fuerza.
4) Cilindro de trapo, estopa, arena u otra materia a propósito, con que se aprieta la carga del barreno.
5) Baqueta para atacar las armas de fuego. Vara de madera dura con la cual se impelen las bolas del billar y de los trucos.
6) Canuto de madera con que juegan los muchachos lanzando, por medio de aire comprimido, tacos de papel o de otra materia.
7) Lanza usada en el juego del estafermo y en el de la sortija.
8) Conjunto de las hojas de papel sobrepuestas que forman el calendario de pared o de sobremesa.
9) Cualquier otro conjunto de hojas de papel sujetas en un solo bloque.
10) fig. fam. Bocado o comida muy ligera que se toma fuera de las horas de comer.
11) Cada uno de los pedazos de queso, jamón, etc, de cierto grosor, que se cortan para un aperitivo o una merienda.
12) fig. fam. Trago de vino.
13) fam. Embrollo, lío. Se utiliza especialmente con los verbos armar y hacer.
14) fig. fam. Voto, juramento o palabrota. Se emplea principalmente con los verbos echar y soltar.
Ver: aire de taco
15) En el lenguaje de la droga tableta de hachís de unos 5 gramos.
16) germanía Eructo o regueldo.
17) Granada. Cohombro, fruta de sartén.
18) América Central. Puerto Rico. Miedo, preocupación.
19) América Meridional. Puerto Rico. Tacón del calzado.
20) fig. Chile. Persona pequeña, retaco.
21) Chile. México. Atasco.
22) Imprenta. Botador.
23) Mar. Pieza de madera que afianza y reúne dos o más elementos del casco.
24) plur. fig. fam. Años de edad.
25) fig. vulgar Años de condena.
Ver: hacerse uno un taco
adj.
Cuba. Currutaco. Se dice de la persona que viste con arreglo a la última moda y con afectada elegancia. {Cuba
taco
taco
1 m. Porción de alguna materia, como papel o tela, apretujada para rellenar un hueco o para *apretar el contenido de algo; como la que se mete para apretar la carga del *barreno, o la que se colocaba en las *armas de fuego entre la carga y el proyectil para que éste saliera con fuerza.
2 Trozo de madera u otro material semejante, corto y grueso, que se introduce en algún hueco o se emplea en cualquier uso. *Tarugo. Pieza de madera o de plástico embutida en la pared para *clavar con seguridad en ella alguna cosa.
3 (Arg., Bol., Chi., Ec., Par., P. Rico, Perú, R. Dom., Ur.) *Tacón del calzado.
4 Cada una de las piezas cónicas o puntiagudas que tienen en la suela algunos zapatos deportivos.
5 (Gran.) *Churro (que allí son rectos, cortos y gruesos).
6 Conjunto de hojas de papel o de billetes superpuestos en un solo bloque o unidos de forma que son fácilmente separables: "Un taco de billetes de metro. Un taco de entradas para el teatro".
7 *Palo o barra que se emplea para apretar el relleno de cualquier cosa; por ejemplo, para cargar las armas de fuego. *Baqueta.
8 Palo que se emplea para jugar al *billar. Espadilla, larga, mediacaña. Maza, suela, zapatilla. Taquera. Tiza. Entizar.
9 AGráf. Palo aguzado con que se aprietan y aflojan las cuñas en la forma.
10 *Lanza usada en el juego del *estafermo y en el de la *sortija.
11 Refrigerio que se toma entre las comidas. *Aperitivo.
12 Cada uno de los pedazos de cierto grosor en que se cortan algunos alimentos: "Partió unos tacos de queso [o de jamón]".
13 (Méj.) Tortilla de maíz rellena de carne picada, queso, etc., que se toma como refrigerio.
14 *Trago de vino.
15 *Juguete consistente en un canuto en el cual se introducen con un palito dos tacos de papel o estopa que quedan perfectamente ajustados en el interior y dejando un espacio entre ambos: al empujar uno de ellos, sale despedido el otro por el aire comprimido. Tirabala, tiratacos, trabuco. *Cerbatana.
16 (inf.; "Armar[se], Hacer[se]") Confusión o complicación que alguien causa con lo que dice o hace. Lío.
17 Maldición o palabrota. *Terno.
18 (pl.; inf.) Se emplea para expresar los años que tiene una persona: "Ha cumplido treinta tacos".
Dejar hecho [o hacer] un taco a alguien (inf.). *Confundirle o derrotarle en una discusión.
Hacerse [o armarse] un taco alguien (inf.). *Aturdirse, *desconcertarse o *embarullarse.
ويكيبيديا
Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura.[1] Es el antojito más representativo de la cocina mexicana[2][3] y se puede encontrar en todos los lugares de la república y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.
En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida. Sin embargo, lo que se conoce como taco a nivel internacional son los tacos de influencia estadounidense que difieren bastante en ingredientes y preparación de los mexicanos y provienen de la comida Tex-Mex, lo que influye en la forma de preparación y sabor.
Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - 1 quesadillas de cuitlacoche: 3,05. 1 taco pollo flor: 2,60.
2. Remató García y Quinteros metió, de taco, el 2–2.
3. Delorte, insultado por los hinchas locales, de taco anotó el descuento.
4. El otro chileno, Villanueva, no pudo con un taco tras un centro de Fileppi.
5. "Cuando me pidieron el DNI, el policía llevaba un buen taco en la mano", cuenta Tania.
